http://russian.rt.com/article/50441

Нюша Таваколян, талантливая фотограф из Ирана получила престижную премию за фоторепортажи о своей стране. Однако позже она была вынуждена отказаться и от самой награды, и от денежного приза: организатор премии вынуждал её не только отредактировать подписи к отснятым кадрам, но и изменить сами фотографии.

18.09.2014, 03:36

фото: © Facebook Newsha Tavakolian

На странице Facebook иранского фотографа Нюши Таваколян появилась отповедь: девушка, получившая награду за фотографии страны, в которой она живёт, – Иране, рассказала, что организаторы конкурса пытались заставить её отредактировать снимки и описания к ним.

«Сегодня я заявляю, что из-за непримиримых разногласий в связи с подачей моих работ я возвращаю денежную премию и саму награду Carmignac Gestion Award за фотожурналистику-2014», - написала девушка. Она также подчеркнула, что разрывает любые контакты с фондом Carmignac.

Таваколян отметила в своём письме, что глава организации – господин Карминяк – убеждал её в необходимости отредактировать фотографии и описания к ним.

«К сожалению, с того момента, как я послала свои работы, г-н Карминяк настаивал на личном участии в редактировании моих фотографий, а также предлагал свои варианты подписей к ним», - подчеркнула журналистка.