**Предисловие переводчика**

Перевод внезапно удачно попал в струю других датасайенсных туториалов на хабре. :)
Этот написан Виком Паручури, основателем [Dataquest.io][1], где как раз и занимаются подобного рода интерактивным обучением data science и подготовкой к реальной работе в этой области. Каких-то эксклюзивных ноу-хау здесь нет, но очень подробно рассказан процесс от сбора данных до первичных выводов о них, что может быть интересно не только желающим составить резюме на data science, но и тем, кто просто хочет попробовать себя в практическом анализе, но не знает, с чего начать.



Data science-компании всё чаще смотрят портфолио, когда принимают решение о приёме на работу. Это, в  частности, из-за того, что лучший способ судить о практических навыках — именно портфолио. И хорошая новость в том, что оно полностью в вашем распоряжении: если постараетесь – сможете собрать отличное портфолио, которым будут впечатлены многие компании.

[Читать дальше →][2]

[1]: https://www.dataquest.io/
[2]: https://habrahabr.ru/post/331528/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=feed_posts#habracut