![][1]Вашему вниманию предлагается перевод статьи [Piotr Solnica][2], опытного ruby разработчика и одного из авторов популярного Ruby Object Mapper. Переводчик в целом разделяет позицию автора. [Осторожно, под катом много англицизмов!][3]

[1]: https://habrastorage.org/files/26e/178/705/26e17870586a41d3b9a5da4307d8cab4.jpg
[2]: https://github.com/solnic
[3]: http://habrahabr.ru/post/269467/#habracut