Год назад учил Си, осваивал GTK и в процессе писал враппер для Wine, упрощающий настройку многих утомительных действий. Сейчас дописывать проект нет ни времени, ни сил, но в нём была удобная функция адаптации темы Wine к текущей теме GTK3, которую я вынес в отдельную консольную утилиту. Знаю, в Wine-staging есть функция «мимикрии» под тему GTK, но сделано это очень криво, часть виджетов перестаёт отвечать или вообще отображаться, и это длится уже несколько лет, так что моё решение куда как более юзабельное, хотя и далеко не идеальное. Утилита «вытаскивает» цвета из текущей темы GTK-3 и оптимально подстраивает их для использования с виджетами WinAPI. Алгоритм оптимизирован для использования как со светлыми, так и с тёмными темами. К сожалению, особенности тем а-ля «windows 95» не позволяют добиться современного плоского дизайна, в любом случае часть виджетов отображаются некорректно. Для придирчивых пользователей есть несколько ключей для более точной подстройки под себя. ( [ читать дальше... ]( https://www.linux.org.ru/news/linux-general/15315215#cut0 ) )
Ссылка: https://www.linux.org.ru/news/linux-general/15315215