Я тут основную мысль, видимо, обронил пока до эхи нёс. Которая почти изначально была.

Один из самых первых вопросов, который я хочу задать общественности звучит так: можем ли мы поступиться совместимостью с существующим софтом? Если можем, то насколько.

Отказ от цифровых суффиксов уже ломает совместимость с некоторыми клиентами, но мы стиснем зубы и перепишем проверки. То же предлагаю и с квотированием сделать. Это может показаться немного неудобно в век форумов и социальных сетей, но по факту мы не будет зависить от построителей тредов и даже примитивнейшими средствами сможем удобно (!) читать почту. К тому же соглашение по цитированию никак не скадется на работоспособности сети. Только на представлении данных пользователю, что в принципе поправимо и почти безболезненно.

2vit01: я имел в виду такой формат:

 AL> А давайте цитаты переделаем?
 VF> Идея занятная, но могут же возникнуть проблемы с парсером.

Я согласен, но это при не слишком большом усложнении клиентов даст нам удобство чтения квотирования текста.

Как-то так.