> Потерявший свой путь в жизни молодой парень натыкается на странную пещеру, по другую сторону которой он обнаруживает прекрасную деревню под названием Персиковый Источник. Это необычайно мирное место, при этом словно застывшее во времени — все здесь в точности так же, как было пару тысяч лет назад. Главному герою быстро удается подружиться с местными жителями, и он решает погостить здесь какое-то время. Лишь одно его смущает — почему же здесь запрещено выходить из дома по ночам?
>
> Жанр: мистика, ужасы, романтика



Я не буду особо расписывать эту игру, потому что она просто хорошая. Единственный её недостаток — игра не поддерживает геймпад. Дальше буду только хвалить.

Итак, это сюжет про попаданца в древнекитайскую деревню с отсылками к древнекитайской литературе («Поэма о Персиковом Источнике»). Это не совсем стандартный попаданец, там есть особые нюансы, но даже с ними это всё ещё очень жанровое произведение. Сюжет очень легко заспойлерить, поэтому я даже на скринах не даю ничего дальше завязки. Единственное о чём могу предупредить — там не зря выставлен жанр ужастика.



Игра позволяет близко подружиться с деревенскими жителями. На выбор есть руты вдовы-ткачихи (выше на скрине), охотника (ниже на скрине), дедушки-старосты, священной жрицы и, конечно же, гордого одиночки. Китайская цензура очень гневно смотрит на проявления близости, поэтому вместо поцелуев надо сразу настраиваться на тихие разговоры при лунном свете.

Русский фан-перевод хорош и делает своё дело на 100%, включая игровые меню. Я могу только поблагодарить переводчика, потому что текста здесь много и его легко читать. Игра вышла на китайском два с половиной года назад, но русский перевод был закончен только прошлой осенью, а DLC пришлось ждать до этого марта, поэтому это всё ещё тёплая малоизвестная новинка.

На скрине: обычный древнекитайский крестьянин.

Игра полностью озвучена (на китайском), но графика немного срезает углы. У нескольких женских персонажей откровенно одно лицо на всех, это хорошо заметно в DLC. Впрочем, я не ради графики играю.

Для получения настоящей концовки придётся пройти все остальные (это довольно быстро), а на 100% достижений нужно открыть абсолютно всё, включая каждую возможную смерть (муторно и пока что не смог пробиться). На 99% я прошёл игру за 9 часов, не считая DLC.



DLC довольно коротко и в основном линейно, но в него стоит играть ради концовки.

В общем, мне очень понравилось.

Страница переводчика
Страница игры на VNDB
Страница игры на TVTropes (спойлеры!)
Страница игры в Steam

Ссылка: https://ifhub.club/2024/05/24/lay-a-beauty-to-rest-the-darkness-peach-blossom-spring.html