С одной стороны, древовидность привычна и естественна, с другой стороны, человек скотина адаптабельная, привыкнет ко всему. Но зачем переучивать человеков? Пусть внешне все останется как есть, но пусть будет переключатель: дерево - линейное отображение? А по делу - я за дерево. Дерево - это упорядоченность и четкая структура.