Вот уже как неделю английская версия **the art of command line** висит в секции trending на Github. Для себя я нашел этот материал невероятно полезным и решил помочь сообществу его переводом на русский язык. В переводе наверняка есть несколько недоработок, поэтому милости прошу слать пулл-реквесты мне [сюда][1] или автору оригинальной работы [Joshua Levy][2] [вот сюда][3]. (Если PR отправите мне, то я после того, как пересмотрю изменения отправлю их в мастер-бранч Джоша). Отдельное спасибо [jtraub][4] за помощь и исправление опечаток. [Enjoy!][5]

[1]: https://github.com/olegberman/the-art-of-command-line
[2]: https://github.com/jlevy
[3]: https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line
[4]: http://habrahabr.ru/users/jtraub/
[5]: http://habrahabr.ru/post/262127/#habracut