1: My daughter had an imaginary friend named Sally, she told me once about how Sally was in jail for chopping her mom’s head off…
У моей дочери есть воображаемая подруга по имени Салли, однажды она рассказала мне о том, как Салли побывала в тюрьме за то, что отрубила своей матери голову...

2: My daughter when we were home alone one night, “mommy, who’s that man on the ceiling?”
Моя дочь, когда мы были ночью одни дома: "Мама, кто этот человек на потолке?"

3: “The shadow man keeps talking to me at my window.”
"Человек-тень разговаривал со мной через окно".

4: I was reading a story to my daughter when she suddenly slammed it shut, point to the empty doorway, and screamed “you get out of here! You’ve killed enough people!”
Я читал историю моей дочери, когда она внезапно захлопнула книжку, указывая на пустой дверной проем, и закричала: "Убирайтесь отсюда! Вы убили достаточно людей!"

5: “Daddy, when can we get rid of that kid hanging in my closet?” I asked her what she was talking about and she told me all about a teenage boy who was hanging by a belt around his neck in her closet. I went to her closet there was nothing there, and she said he only is there when I’m not around.
"Папочка, когда мы сможем избавиться от того ребенка, что висит в моем шкафу?" Я спросил ее, о чем она говорит, и она рассказала мне о тинейджере, который повесился в ее шкафу на ремне. Я пошел к шкафу, но там никого не было, и она сказала, что он появляется там, когда меня нет рядом.

6: “There are three dead kids buried in our back yard. They told me where we can find them.”
Трое детей похоронены на нашем заднем дворе. Они сказали мне, где мы можем найти их.

7: “Mommy, there’s a kid covered in blood in my bedroom and he won’t go away.”
"Мама, в моей спальне окровавленный ребенок, и он никуда не уйдет".

8: My 4yo shook me awake one night and asked if she could sleep with me because tonight the old woman at the window was being mean for some reason.
Моя 4-летняя дочь растолкала меня однажды ночью и спросила, может ли она спать со мной сегодня, потому что старуха за окном почему-то очень зла.

9: “Mom, why is that lady from the cemetery sitting in my room?”
Мамочка, почему эта леди с кладбища сидит в моей комнате?

10: My 3 year old daughter stood next to her new born brother and looked at him for awhile then turned and looked at me and said, "Daddy its a monster..we should bury it."
Моя 3-летняя дочь стояла рядом с новорожденным братом и некоторое время смотрела на него, потом повернулась ко мне и сказала: "Папа, это монстр… мы должны похоронить его."

11: I was tucking in my two year old. He said "Good bye dad." I said, "No, we say good night." He said "I know. But this time its good bye."
Had to check on him a few times to make sure he was still there.
Я укрывал моего двухлетнего сына одеялом. Он сказал:

— Прощай, папа.

— Нет, нужно говорить, "спокойной ночи", — поправил я его.

Он ответил:

— Я знаю. Но на этот раз — "Прощай".

Пришлось несколько раз проверять, что он по-прежнему на месте.

12: "Go back to sleep, there isn't anything under your bed".

"Hes behind you now".
Still haven't gotten over that one and shiver at the memory.
— Спи, под кроватью никого нет

— Теперь он за твоей спиной.

До сих вспоминаю это с дрожью

13: My mom likes to tell this story: Apparently when I was 5 or 6 I told her that aliens had stolen her real son, and replaced him with me, an exact copy. Someday, I would return to my home planet.

But she shouldn't be sad, because her real son had a good life in our zoo.
Моя мама любит рассказывать эту историю: Когда мне было 5 или 6 лет, я сказал ей. что инопланетяне украли её настоящего сына и заменили мной — точной копией. Когда-нибудь я вернусь на родную планету.

Но она не должна грустить, потому что её настоящему сыну хорошо живётся в нашем зоопарке.

14: "Daddy, remember that time we died?"
"Папа, помнишь, как мы умерли?"

15: «Человек, который живет в нашем зеркале, всегда улыбается мне. Но когда ты заходишь, он становится злым.» Майкл, 4 года.

16: Моя маленькая сестренка, ей 5, лежала со мной на кровати, и вдруг сказала: «Я могу сломать тебе шею, и ты знаешь, что я знаю как.».

17: «Ты очень хорошая, мама. Надеюсь, тебя никто сегодня не убьет.»

18: К нам пришла в гости моя беременная подруга на восьмом месяце. Сидим в гостиной, пьем чай. Входит мой четырехлетний сын и начинает расспрашивать подругу — правда ли в ее животе ребенок. Она отвечает — да, правда. Он, сделав очень серьезное лицо, встает с дивана и направляется на кухню, говоря при этом: «Тогда надо вытащить его. Нам понадобится нож.». Мы выпали.

19: - Мам, можно взять твой телефон сфотографировать птиц во дворе?
- Конечно.
- Они такие красивые! Хотел бы я их всех убить и повесить на стену!
- ЧТО??!!!
- Ну мам, все в порядке! Это просто для украшения нашего дома!

20: Моя четырехлетняя дочка однажды сказала мне: «Мамуля, когда ты умрешь, я хочу засунуть тебя в стеклянную банку, чтобы ты всегда была со мной и я всегда могла тебя видеть!». На что мой шестилетний сын отвечает ей: «Это тупо. Где ты найдешь такую большую банку?».

21: Жена утром доставала нашего двухлетнего малыша из кроватки. Он уставился на ее живот и она спросила его, что не так. На это он сказал: «Просто смотрю на свою сестричку в твоем животе». Тогда мы только посмеялись над детским воображением, но позже узнали, что жена беременна, и в тот день это была лишь вторая неделя. И да, УЗИ показало, что это девочка.

22: Трехлетняя племянница попросила мою жену встать посередине комнаты и потанцевать. Та начала танцевать, а племянница залезла в шкаф и стала наблюдать через маленькую щель.

23: Еду в маршрутке, напротив сидят милая двухлетняя девочка с огромными глазами и её мама. Проезжаем мимо сквера имени Ивана Фомина. Девочка вдруг сильно оживляется и кричит на всю маршрутку: "Смотри, смотри, мама!", показывая пальцем за окно.
- Что там такое?
- Ну вон же они! Ты что не видишь? Их там много!
- Тсс, нельзя так кричать, милая. И кто же там?
Девочка подбирает слово, наконец выдает - гиены!
- Гиены?
- Гиены и шакалы!
- Страшные, наверное?
- Нет. Люди их боятся, а зря. Я их не боюсь. Я их гладила даже. У них вот такой нос.
Показывает нос как у муравьеда или слона.
Сидит радостная. Я сижу "в капле". Приезжаем на Просвет. Прежде, чем выйти из автобуса, смотрит за стекло и говорит: "О, и тут есть эти собаки. Только здесь их мало".

24: «Помнишь, как мы умерли, пап?» вспомнила случай. Сыну было меньше 3-х лет, только начал разговаривать. Я спросила его: "Где ты был когда не родился?", на ответ и не рассчитывала особо, а он ответил "Был снег, я сидел высоко-высоко, даже страшно, потом смотрю: мама идёт. Оп! И ты мама". И примерно в то же время: "Сына, почему ты такой печальный?" "Знаешь мама, раньше я всё знал, а теперь ничего не знаю"

25: Когда сидела с двоюродными сестрами. Оставалась с ночевкой тк их родители уезжали. Одной было 2 другой 5 лет. Вечером когда укладывала спать, они попросили меня закрыть окно и плотно задернуть шторы, потому что их друг боится, что его заберут. На мой закономерный вопрос что это за друг, мне сказали что я его не смогу увидеть. И больше эту тему обсуждать отказались. Живут они на 10 этаже и если по правде было жутко.

26: Как-то гуляли в парке рядом с мемориальным кладбищем. была зима, вечер, темно, падал снег. вокруг вообще никого, только мы такие герои. и вдруг мой ребенок, тихонько сидевший в коляске, вдруг начал хохотать, показывая пальцем в сторону могильников. "баба, там баба" - говорил он нам и заливался смехом. мы отложили пару кирпичей и быстренько двинули домой.
еще малыш в то время любил встать на подоконник и общаться с кем-то, кого видел за окном. а мы на 9-м этаже живем.

27: А я лет в 5 доставала всех рассказами про якутскую принцессу, которую насильно выдали замуж, она грустила и стала рекой. Откуда я это взяла никто не знает.

28: Мой сын (около шести лет) попросил бабушку лечь на живот, после чего он сел ей на попу и начал прыгать на ней вверх-вниз, крича: "Теперь мы спариваемся как рептилии!". Спасибо каналу Discovery!

29: Однажды ночью, вытащив нашу двухлетнюю дочь из ванны, мы с женой провели с ней инструктаж о том, как важно следить за чистотой гениталий. Она ответила: "Никто меня там скребёт. Они уже пробовали как-то ночью. Они выбили дверь и попытались, но я сопротивлялась. Я умерла и теперь я здесь." Она говорила об этом как о каком-то пустяке.

30: "Так значит мне нельзя бросать его в огонь?" — трёхлетняя дочь, держа на руках её младшего брата на руках.

31: Я уже крепко спал, и около шести утра я был разбужен моей четырёхлетней дочерью, чьё лицо было в нескольких сантиметрах от моего. Она посмотрела мне прямо в глаза и прошептала: "Я хочу снять всю твою кожу". Предыстория заключается в том, что на прошлой неделе я сгорел на солнце, и кожа начала отслаиваться. Тем не менее, в полусонном состоянии я был несколько напуган. Я не мог понять, что происходит: это сон или реальность?

32: — Почему ты плачешь?

— Плохой дядя.

— Какой плохой дядя?

— Там.

Указывает на тёмный угол за моей спиной.

Как только я обернулась, лампа на книжной полке неподалёку от тёмного угла упала.

Ту ночь дочь спала в нашей кровати.

33: Мой трёхлетний сын обычно весёлый и беззаботный, так что это странно.

Иногда когда он обнимает свою маму, он произносит довольно серьёзно: "Мамочка, обещаю, я никогда не буду жевать твои кости. Я обещаю."

Совершенно без понятия, где он этого нахватался.

34: Ребёнок моего друга сказал ему: "Папочка, я так сильно тебя люблю, что я хочу отрезать тебе голову и носить её с собой, чтобы я мог смотреть на тебя когда захочу."

35: Недавно я катался на автобусе, и он остановился у придорожной клиники. Маленькая девочка, сидевшая передо мной, повернулась к своему отцу и сказала: "Смерть — это доктор для бедных." Как-то так.

36: Когда мне было три года, у нас была кошка с новорожденными котятами. Я спросил отца, можем ли мы сделать кресты для них, он согласился. Пока папа делал кресты, я спросил: "А они не слишком маленькие?"

Папа: "Что ты имеешь в виду?"

Я: "Разве мы не будем прибивать к ним котят?"

Папа: (после небольшого молчания) "Мы не собираемся этого делать".

Я: "Эх".

37: Моя племянница сидела на диване со странным выражением лица. Её мама спросила, о чём она думает, и она ответила: "Я представляю, как кровавые волны обрушиваются на меня".

38: Я шутливо спросил: "Какой лучший способ найти себе девушку?"

Ответ семилетнего ребёнка: "Скажи ей: будь моей девушкой или больше не увидишь своих родителей".