_«Это началось как желание, стало приключением, а закончилось как уникальное дорожное путешествие.»_ — к/ф «Трасса 60» ![][1] Пол Грэм написал книгу [«Hackers and Painters»][2] ([оригинал в PDF на английском][3]) когда еще был больше программистом, чем инвестором. С тех пор некоторые моменты устарели (да и arc не взлетел), но большинство мыслей остались актуальными (роль и место «хакеров» в современном мире, свободомыслие, критическое мышление, способность бросать вызов большим системам и пр). Лично я планирую перечитать всю книгу еще пару раз. Спасибо Байраму Аннакову за [«наводку»][4] на Пола Грэма и [Николаю Кононову][5], который подтвердил, что я на правильном пути.

#### Содержание

Глава 1 [Why Nerds Are Unpopular][6] — [За что не любят ботанов][7]. Глава 2 [Hackers and Painters][8] — [Хакеры и художники][9]. Глава 3 [What You Can't Say][10] — [О чем вы не можете сказать][11]. Глава 4 [Good Bad Attitude][12] — [Слово «хакер»][13]. Глава 5 [The Other Road Ahead][14] — [Другая дорога в будущее][15], [Другая дорога в будущее, продолжение][16]. Глава 6 [How to Make Wealth][17] — [Как стать богатым][18]. Глава 7 [Mind the Gap][19] — [Осторожно, разрыв][20]. Глава 8 [A Plan for Spam][21] — [План для спама][22]. Глава 9 [Taste for Makers][23] — [Вкус — созидателям][24]. Глава 10 Programming Languages Explained — [Языки программирования «в разрезе»][25]. Глава 11 [The Hundred-Year Language][26] — [Языки программирования через сто лет][27]. Глава 12 [Beating the Averages][28] — [Lisp: побеждая посредственность][29]. Глава 13 [Revenge of the Nerds][30] — Месть ботанов [1][31],[ 2][32], [3][33]. Глава 14 [The Dream Language][34] — [Быть Популярным][35], [часть 2][36]. Глава 15 [Design and Research][37] — [Проектирование и исследование.][38] Под катом хронология переводов и благодарности. [Читать дальше →][39]

[1]: https://habrastorage.org/files/d8e/384/c71/d8e384c7121343de889ed4f2de50aba3.jpg
[2]: http://www.amazon.com/gp/product/0596006624
[3]: https://vk.com/doc56227295_139594246
[4]: http://firrma.ru/data/s_opinion/1108/
[5]: http://tceh.com/edu/storytelling2/
[6]: http://paulgraham.com/nerds.html
[7]: http://fritzmorgen.livejournal.com/38494.html
[8]: http://www.paulgraham.com/hp.html
[9]: http://old.russ.ru/netcult/gateway/20030523_pg-pr.html
[10]: http://www.paulgraham.com/say.html
[11]: https://geektimes.ru/company/neuronspace/blog/263222/
[12]: http://www.paulgraham.com/gba.html
[13]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/273511/
[14]: http://paulgraham.com/road.html
[15]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/282574/
[16]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/283262/
[17]: http://www.paulgraham.com/wealth.html
[18]: https://web.archive.org/web/20140328052338/http://the-notebook.org/26/01/2006/kak-stat-bogatyim/
[19]: http://www.paulgraham.com/gap.html
[20]: http://alexakarpov.livejournal.com/778314.html
[21]: http://www.paulgraham.com/spam.html
[22]: http://minas-a.livejournal.com/2015/05/04/
[23]: http://www.paulgraham.com/taste.html
[24]: http://pujib.livejournal.com/492.html
[25]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/281561/
[26]: http://www.paulgraham.com/hundred.html
[27]: http://web.archive.org/web/20060721013904/http://www.computerra.ru/hitech/35042/
[28]: http://www.paulgraham.com/avg.html
[29]: http://www.nestor.minsk.by/sr/2003/07/30710.html
[30]: http://www.paulgraham.com/icad.html
[31]: https://habrahabr.ru/post/267865/
[32]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/268293/
[33]: https://habrahabr.ru/company/edison/blog/271103/
[34]: http://www.paulgraham.com/popular.html
[35]: http://bukvodel.livejournal.com/5954.html
[36]: http://bukvodel.livejournal.com/6197.html
[37]: http://www.paulgraham.com/desres.html
[38]: https://habrahabr.ru/post/268281/
[39]: https://habrahabr.ru/post/301104/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=feed_posts#habracut