Подходит сын шести лет и спрашивает:
— Пап, а как переводится "бич"?
Мало ли где он это услышал. Ну я не растерялся, отвечаю:
— Пляж!
Он такой помялся-помялся и с улыбкой продолжает:
— Ну, а ещё?..

Ссылка: http://bash.im/quote/447100