Для начала работы с ii вам надо скачать софт: http://irk38.tk/iidownload
Если вы пользуетесь GNU/Linux, то желательно скачать пакет. Если вы пользуетесь другой ОС, то клонируйте репозиторий с Bitbucket (внимание, вместе с программой скачивается база сообщений) или качайте тарбол tar.gz.
----------------------
Сервер (станция)
Веб-интерфейс сервера работает по-умолчанию на порту 62220. Для пакетной версии достаточно набрать в консоли ii-server и выписать пароль пользователя root (на станции ii). Если скачали обычную версию, сначала надо набрать points.py username, выписать пароль первого пользователя и запустить run.py
В конфиге points.txt описываются имена поинтов (т.е. пользователей) в формате пароль:поинт на строку.
Пакетная версия хранит конфиги и базу в ~/.ii, обычная - там, где её запустили.
----------------------
Клиент
Веб-интерфейс клиента работает на порту 62222. Для запуска пакетной версии набираете ii-client, правите конфиг в ~/.iiclient/config.cfg и набираете ii-client снова. В случае обычной версии правите конфиг и запускаете run.py. Формат конфига config.cfg:
пароль(строка авторизации)
http://адрес сервера/
эхоконференция
эхоконференция
эхоконференция
... и.т.д
----------------------
Текстовый клиент
Пользователи *nix могут попробовать txt клиент, работающий исключительно на текстовых файлах, без веб-интерфейса. Формат конфигов у него такой же, как и у обычного клиента. Для получения сообщений в пакетной версии надо запустить ii-txt get, для отправки ii-txt send, в обычной версии просто get.sh и send.sh. Конфиги находятся также в .iiclient
Как с ним работать: Для создания сообщения переходите в каталог, совпадающий с названием эхи, и создайте текстовый файл с подстрокой new (например, mymessage.new) и пишете туда сообщения в особом формате.
Обычное сообщение:
кому
subject
пустая строка
далее текст
...и.т.д

Ответное сообщение:
msgid сообщения, на которое отвечаешь
кому
subject
пустая строка
дальше текст

Сами сообщения также хранятся в каталоге эхоконференции, в файле 0000.txt они находятся все по порядку. Более подробно написано в README.utf8 txt клиента.