В офис приехал какой-то великий босс из другого офиса, француз по фамилии Guy. Компания межлународная, общаемся на английском. Коллеги беседуют:
(1): Это кто там у нас?
(2): Да какой-то французский гай. (guy по-английски типа "чувак").
(3): Вообще-то его фамилию правильно читать "Гуй".
(2): Ну хорошо, какой-то французский Гуй.

Ссылка: https://bash.im/quote/453803