_«Для Viaweb мы часто делали три-пять версий в день.»_ — Пол Грэм, разработчик, инвестор, эссеист. Мне было любопытно познакомиться с прогнозом основателя самого влиятельного бизнес-инкубатора кремниевой долины (Y combinator). Спустя 15 лет с момента публикации эссе Пола Грэма, благодаря компании [Edison][1] и отличным людям с Хабра, руки дошли до перевода. Для тех, кому интересно, как происходило зарождение нового продукта и как три программиста бодались с гигантами индустрии, добро пожаловать под кат. ![image][2] _Пол Грэм, Роберт Моррис и Тревор Блэквел в 1995_ Очередная глава книги «Хакеры и художники» (которая уже почти полностью переведена на русский)

#### **Другая дорога в будущее**

_Сентябрь 2001_ Оригинал — [The Other Road Ahead][3] _(За перевод плюсик в карму [knagaev][4])_ (Эта статья объясняет почему многое в ПО следующего поколения может быть реализовано на серверной стороне, что это будет значить для программистов, и почему этот новый вид ПО будет хорошей возможностью для стартапов. Источниками статьи были диалоги в BBN Labs.) Летом 1995-го я со своим другом Робертом Моррисом (Robert Morris) решили запустить стартап. PR-кампания перед IPO Netscape тогда шла полным ходом, и в прессе было полно разговоров об электронной коммерции. На тот момент в сети уже было порядка тридцати реальных электронных магазинов, и все они были сделаны вручную. Если в скором времени в сети должно было появиться множество онлайн-магазинов, была потребность в ПО для их разработки, и мы решили такое написать. Сначала, где-то около недели мы думали, что это будет обычное приложение для ПК. Но потом у нас возникла идея разработать приложение, которое будет исполняться на нашем веб-сервере, с использованием браузера в роли пользовательского интерфейса. Мы попробовали переписать приложение для работы в Вебе, и стало понятно, что это правильное направление. Если мы писали наше ПО для исполнения на сервере, это было удобнее как для пользователей, так и для нас. Оказалось, что это был отличный план. Теперь, как Yahoo Store, это ПО является самым популярным конструктором онлайн-магазинов, с ним работает порядка 14 тысяч пользователей. [Читать дальше →][5]

[1]: https://www.edsd.com/services/requirements-elaboration
[2]: https://habrastorage.org/getpro/habr/post_images/b1c/d43/198/b1cd43198ae6f39d31c16118d9da78e7.jpg
[3]: http://paulgraham.com/road.html
[4]: https://habrahabr.ru/users/knagaev/
[5]: https://habrahabr.ru/post/282574/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=feed_posts#habracut