перевести две части «Nim Tutorial». Меня это заинтересовало и я перевёл их самостоятельно, в меру своего разумения. Ежели кто найдёт ошибки (они там наверняка есть — глаз под конец совсем уже замылился), сообщайте в личку, буду править.





## Введение



> “Der Mensch ist doch ein Augentier – schöne Dinge wünsch ich mir.”

_(Цитата из песни «Morgenstern» группы «Rammstein». Примерный перевод: «Но человек – глазастый зверь, – мне нужно множество красивых вещей».)_ Это – обучающий материал (tutorial) по языку программирования _Nim._ Предполагается, что вы знакомы с базовыми концепциями программирования, такими как переменные, типы или команды, но глубокие знания не обязательны. Большое количество примеров по сложным нюансам языка, вы можете найти в официальном руководстве. Все примеры кода в этом документе следуют _руководству по стилю языка Nim._ [Читать дальше →][1]

[1]: http://habrahabr.ru/post/271197/#habracut