> Victor Gijsbers, "Thoughts on criticism"
> Перевод: Сергей Можайский
> Публикуется с разрешения автора.
>

Основная цель обзора какого-либо произведения — сообщить нам, стоит ли оно нашего внимания. Основная цель критики — научить нас читать. Конечно, между двумя этими понятиями нет чёткой границы, и одна статья может преследовать сразу обе цели. Но тем не менее, эти понятия важно различать.

Хорошая критика учит нас читать. Каким образом? Показывая нам пример хорошего чтения. В идеальном случае, оба — и читатель, и критик — прочитали обсуждаемое произведение; но критик увидел вещи, которые читатель не увидел, размышлял о произведении не так, как читатель, и увидел в произведении контексты, которые не приходили читателю в голову.

Но цель критики не в том, чтобы критик нашёл правильную интерпретацию произведения и объяснил её читателям. Если произведение богато смыслами, то возможно множество интерпретаций, и бессмысленно искать “правильную”. Если же это не так, то вопрос интерпретации не имеет особого значения.

Цель также не в том, чтобы критик смог определить ценность произведения: хорошее ли оно, и если да, то насколько. Ни один критик не может обладать таким авторитетом; и, что важнее, такие оценочные суждения в конечном итоге представляют ограниченный интерес.

Цель критики в том, что она делает нас более утонченными и чуткими. Она показывает нам, как вынести из этого произведения больше, чем мы сами смогли бы, и таким образом, она обучает нас подходить к следующему произведению с большим пониманием, большей чуткостью, большей открытостью к новому, не вписывающемуся в существующие рамки.

Есть соблазн сказать: это учит нас быть лучшими людьми.



* * *


Далее, мы можем разграничить негативную и позитивную критику. Позитивная критика обогащает и усиливает произведение, которое в ней обсуждается; она заставляет нас восхищаться и наслаждаться этим произведением больше, чем раньше. Негативная критика разрушает и принижает обсуждаемое произведение; она срывает приятно выглядящий покров и показывает пустоту и гниль внутри.

Может показаться, что негативная критика служит жизненно важным общественным целям. Возможно, так и есть; возможно, нам действительно снова и снова нужно выставлять напоказ пустоту и гниль, присутствующую в поп-культуре. Но вот что мне интересно. Мне интересно, можно ли достичь той же цели лучшим, более возвышенным способом — позитивной критикой хороших произведений. Человек учится ненавидеть грубость не ругаясь, а испытывая нежность.

Я хочу писать позитивную критику. Когда я пишу о произведении интерактивной литературы, я хочу, чтобы в результате вы наслаждались им ещё больше. Я хочу сделать вас лучше, дав произведению возможность произвести на вас ещё лучшее впечатление. Я хочу, чтобы вы полюбили всё новое, неожиданное, неочевидное, правдивое, что в нём есть. Я хочу, чтобы вы захотели как можно скорее прочесть это произведение снова.

У меня редко получается достичь этого возвышенного идеала — если вообще получается.

Но я буду продолжать стремиться к нему.

Ссылка: https://ifhub.club/2019/07/15/razmyshleniya-o-kritike.html