_Перевод поста Стивена Вольфрама (Stephen Wolfram) "[Data Science of the Facebook World][1]". Выражаю огромную благодарность [Кириллу Гузенко][2] за помощь в переводе. [alizar][3] написал [краткую заметку][4] об этой статье и описанном в ней функционале Wolfram|Alpha и Wolfram Language. В нашем блоге мы приводим её полный перевод._

----

Миллионы человек в настоящее время пользуются нашим приложением "[Wolfram|Alpha персональная аналитика для Facebook][5]". И, как часть нашего [последнего обновления][6], в дополнение к сбору некоторых анонимных статистических данных, мы запустили программу «донорства данных», позволяющую людям поделиться с нами подробными данными, которые мы используем для научно-исследовательских целей. Несколько недель назад мы решили [проанализировать][7] все эти данные. И, должен сказать, что, это было ни чем иным, как потрясающим примером силы [_Mathematica_][8] и [Wolfram language][9] в науке о данных (это также хороший материал для курса по науке о данных, который я начал готовить). Мы всегда планировали использовать собираемые нами данные для улучшения нашей системы [персональной аналитики][10]. Но я не мог сопротивляться своим попыткам заодно и рассмотреть всё это с научной точки зрения. Мне всегда были интересны люди и их жизненные пути. Но у меня никогда не получалось объединить это с моими научными интересами. До этого момента. Последние несколько недель прошли весьма захватывающе в наблюдении тех результатов, которые мы получили. Одни были ожидаемыми, а другие были настолько непредсказуемыми, что я никогда бы и не предположил ничего подобного. И всё это напоминало о феноменах из моего труда [_A New Kind of Science_][11] (Новый вид науки). Так как же выглядят данные? Ниже приведены социальные сети несколько доноров данных — группы друзей разбиты по цвету (любой может найти свою собственную сеть, используя [Wolfram|Alpha][12] или функцию [**SocialMediaData**][13] в _Mathematica_ (_в последней версии Wolfram Language эта функция поддерживает работу с Facebook, GooglePlus, Instagram, LinkedIn, Twitter — прим. ред._)).



[Читать дальше →][14]

[1]: http://blog.wolfram.com/2013/04/24/data-science-of-the-facebook-world/
[2]: http://vk.com/ld742
[3]: http://habrahabr.ru/users/alizar/
[4]: http://habrahabr.ru/post/177931/
[5]: http://www.wolframalpha.com/facebook/
[6]: http://blog.wolframalpha.com/2013/01/23/introducing-expanded-personal-analytics-for-facebook/
[7]: http://blog.stephenwolfram.com/2013/03/talking-about-the-computational-future-at-sxsw-2013/
[8]: http://www.wolfram.com/mathematica/
[9]: http://www.wolfram.com/language
[10]: http://www.wolframalpha.com/facebook
[11]: http://www.wolframscience.com/
[12]: http://www.wolframalpha.com/facebook/
[13]: http://reference.wolfram.com/mathematica/ref/SocialMediaData.html
[14]: http://habrahabr.ru/post/262445/#habracut