Очередной фичереквест -- какую-нибудь аналогию с mutt, принцип
редактирования-отправки сообщения. А то вроде как я написал месседж,
сохранил и закрыл редактор, и вот подумал, что надо бы еще что-то написать,
до того как отправлю, и по сути можно конечно отредактировать в файловой
системе... но хотелось бы из клиента.

Т.е. после компиляции сообщения, ответ-новое, в mutt выводится диалог
(см.скриншот внизу) https://yadi.sk/i/ZDokMR8RkTjHx
В котором можно отправить-отказаться-отредактировать (как хидеры, так и сам
месседж)