C Хабра:
1- Масса! В тоннах измеряется масса. А вес — в Ньютонах.

2- Так и вижу, вы в магазине: — Взвесьте мне пару Ньютонов колбасы.

Ссылка: http://bash.im/quote/446672