Я сегодня понял истинный смысл слова «оторваться» в «оторваться с друзьями/в клубе»... Это значит «оторваться от дивана».

Ссылка: http://bash.im/quote/443012