artomberus: @peter, работает, спасибо!) Немного затруднился с определением размера массива (аргумент для rnd), но погуглил и нашел нужную функцию: p( phrases[language][rnd( table.maxn(phrases[language]) )]); Сначала пытался делать так: p( phrases[language][rnd( string.len(phrases[language]) )]); Но тогда инстед мне говорит - ты, товарищ, не со строкой работаешь, а с таблицей. Ну окей :smiley:

Ссылка: http://instead-games.ru/forum/index.php?p=/discussion/comment/13301/#Comment_13301