ххх: ты через сколько приедешь-то?
ууу: Ща. Гавинатор маршрут не строит.
ххх: в смысле нафигатор?)
ууу: Когда глючит - гавинатор.
ууу: Нафигатор - это когда "Заткнись, железка, я знаю, куда тут ехать".
ууу: А навигатор - это когда zzz на пассажирском в карту смотрит. Я даже нарекла его Чубаккой, но он почему-то не проникся.
ххх: конечно, не проникся! навигатор - это Павел Чехов))

Ссылка: http://bash.im/quote/441814