![John Carmack][1] _**Примечание от переводчика**. Изначально эта статья была опубликована на сайте AltDevBlogADay. Но сайт, к сожалению, прекратил своё существование. Более года эта статья оставалась недоступна читателям. Мы обратились к [Джону Кармаку][2], и он сказал, что не против, чтобы мы разместили эту статью на нашем сайте. Что мы с удовольствием и [сделали][3]. С оригиналом статьи можно познакомится, воспользовавшись Wayback Machine — Internet Archive: [Static Code Analysis][4]. Поскольку все статьи на нашем сайте представлены на русском и английском языке, то мы выполнили перевод статьи Static Code Analysis на русский язык. А заодно решили опубликовать её на Хабре. Здесь уже публиковался [пересказ этой статьи][5]. Но уверен, многим будет интересно прочитать именно перевод._ Самым главным своим достижением в качестве программиста за последние годы я считаю знакомство с методикой статического анализа кода и ее активное применение. Дело даже не столько в сотнях серьезных багов, не допущенных в код благодаря ей, сколько в перемене, вызванной этим опытом в моем программистском мировоззрении в отношении вопросов надежности и качества программного обеспечения. [Читать дальше →][6]

[1]: http://habrastorage.org/getpro/habr/post_images/e15/67a/a6d/e1567aa6d6c4345696511cff8ff8430d.png
[2]: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BA,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD
[3]: http://www.viva64.com/en/a/0087/
[4]: http://web.archive.org/web/20120422160515/http:/altdevblogaday.com/2011/12/24/static-code-analysis
[5]: http://habrahabr.ru/post/135234/
[6]: http://habrahabr.ru/post/254855/#habracut