http://russian.rt.com/article/49418

Российские космонавты Александр Скворцов и Олег Артемьев, а также астронавт НАСА Стивен Суонсон, проработавшие на орбите около 170 суток, перешли на пристыкованный к Международной космической станции пилотируемый корабль «Союз ТМА-12М» и задраили люки. Об этом сообщили сегодня ИТАР-ТАСС в подмосковном Центре управления полетами.

11.09.2014, 00:16

Перед уходом со станции «отъезжающие» домой тепло попрощались с коллегами - Максимом Сураевым, Ридом Уайсменом Александром Герстом, которые продолжат трудиться на станции. Сураев стал командиром станции вместо Суонсона.

«В оставшееся до расстыковки время Скворцову, Арьемьеву и Суонсону предстоит проверить работу бортовых систем и документацию, надеть скафандры в спускаемом аппарате «Союза», занять свои места и ждать решающей минуты, когда последует команда на отстыковку от станции», - напомнили в ЦУП.

По плану корабль должен «отчалить» от МКС в 03:00 мск в автоматическом режиме. После отделения от российского модуля «Звезда» командир экипажа «Союза» Скворцов отведёт корабль на расстояние 180-200 метров от станции, а затем направит его к Земле.