_Предлагаю вашему вниманию перевод [статьи «The Proof-of-Work in Cryptocurrencies: Brief History. Part 1»][1] Рэя Паттерсона (Ray Patterson) с сайта [Bytecoin.org][2]._ ![][3]

## До начала времен

Понятие Proof-of-work – «доказательство (проделанной) работы» – впервые появилось в работе [“Pricing via Processing or Combatting Junk Mail”][4] в 1993 г. И хотя в данной статье такого термина еще нет (появится через 6 лет), мы будем называть его именно так (PoW для краткости). Какую же идею предложили Cynthia Dwork и Moni Naor в своей работе? _«Чтобы получить доступ к общему ресурсу, пользователь должен вычислить некоторую функцию: достаточно сложную, но посильную; так можно защитить ресурс от злоупотребления»_ Если провести аналогию, Рыбнадзор обязывает [Джереми Уэйда][5] немного потрудиться, чтобы получить доступ к местному пруду – например, посадить несколько деревьев и прислать фото саженцев. При этом Джереми должен быть в состоянии с ней справиться за разумное время: до того, как все рыбы будут отравлены выбрасываемыми в окружающую среду веществами. Но, с другой стороны, работа не должна быть элементарной, иначе толпы рыбаков быстро опустошат весь пруд. В цифровом мире придумать пример подобной работы на самом деле не так тривиально. [Читать дальше →][6]

[1]: https://bytecoin.org/blog/proof-of-work/
[2]: https://bytecoin.org/info/
[3]: https://habrastorage.org/files/25f/e08/411/25fe08411e37431d8067c846372960ba.jpg
[4]: http://www.hashcash.org/papers/pvp.pdf
[5]: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%B9%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8
[6]: http://habrahabr.ru/post/263769/#habracut