Состоялся релиз программы translate, делающей парсинг словарей stardict намного удобнее.Улучшения: настраиваемое цветовое оформление; постраничный вывод.
Ссылка: http://www.linux.org.ru/news/opensource/12918704