Скажу за себя - я не очень понял. :)

Избыточность - я бы не сказал, скорее - недостаточность.

Текстовый клиент исторически был самым первым, чтобы просто опробовать, что оно работает. 0000.txt - для того, чтобы было удобно читать
текстовые файлы - в принципе, я сегодня уже думал, чтобы их вообще не генерировать... но их генерация легко отключается, поэтому лично я отключать не стал... ими удобно отвечать - скопировал, оставил текст и нужные тэги, и пиши себе ответ, проставляя правильный repto. не думаю, что лишних 300 кб кого-то обременит

Репозитории - они же для всего. Для всех эх сразу. Если мне нужно только две эхи гейтовать - как тогда. Да и зачем вообще историю таскать. Сейчас вся база легко фетчится за несколько секунд стандартным любым клиентом. hg clone http://db.51t.ru/db задумывается ощутимо дольше. быстрее только дамп слить с db.51t.ru :)

Что делать с "коммитом" - это уже решение на уровне ноды. У ноды может вообще быть веб-форум, где юзеры пишут письма через обычный браузер в обычные форумы. Так что это всё - это уже задача ноды, кто у него пойнты.

И опять же - это всё какой-то оверхед. Это, может быть, и замечательная идея, но другая. Я не буду усложнять изначальную схему, не буду в принципе. :) Обмен - только одним способом. Приём сообщений - висит на ноде. Всё внешнее - есть msgid как ориентир.


И ещё очень много сумбурных мыслей, я не совсем понял, кто сбивается и что там происходит. :)