 fox
II/IDEC networks :: f1news.1407 :: / # Жюль Бьянки: Возникли сложности с балансом машины
|
Login |
[#]
# Жюль Бьянки: Возникли сложности с балансом машины
f1news.ru(wf,3) — All
2014-07-25 20:55:05
http://www.f1news.ru/news/f1-96501.html
20:32 MSK 25/07/2014, пятница, пресс-служба Marussia F1
Пилоты Marussia F1 не слишком удачно провели первые тренировки в Венгрии – в обеих сессиях они уступили Камуи Кобаяши из Caterham F1...
**Жюль Бьянки** (20-й): «Возникли некоторые сложности с балансом, поэтому было сложно найти хорошие настройки. Днём мы добились некоторого прогресса, хотя этого оказалось недостаточно, чтобы опередить Кобаяши. Мы продолжим работать, чтобы сделать машину быстрее к квалификации, здесь важно обеспечить себе хорошую стартовую позицию перед гонкой».
**Макс Чилтон** (21-й): «Снова непростое начало дня, с небольшим пожаром в первой тренировке. Из-за этого я потерял большую часть сессии, так как пришлось менять коробку передач, но команда справилась очень быстро, и я успел проехать пять кругов. Во второй сессии машина вела себя иначе – возможно, отчасти из-за более высокой температуры и нехватки сцепления с трассой. Мы добились прогресса, но пока не на тех позициях, на которых хотим быть – впереди Caterham».
**Джон Бут**, руководитель команды: «Тяжёлый день для команды во всех отношениях – в первой тренировке возникли технические проблемы на машине Макса, а темп наших машин оказался немного ниже, чем мы ожидали. К сожалению, уже на установочном круге задняя часть машины Макса загорелась, после того как масло из коробки передач попало на раскалённые детали выхлопной трубы. Эффект от самого пожара был минимальным – хотя выглядело это довольно эффектно, но мы выяснили, что коробка передач пострадала от внутренних проблем и её нужно заменить.
Механики сделали всё, чтобы произвести замену до конца сессии и Макс смог проехать несколько кругов. Он считает, что баланс машины можно улучшить, и именно на этом мы сосредоточимся вечером.
Жюль испытывал сложности с балансом на протяжении всего дня. Инженеры и механики несколько раз меняли настройки, но машина была не так быстра, как мы рассчитывали. Сегодняшний вечер для него и команды будет долгим, так как они попытаются добиться оптимального баланса. После того, как мы это сделаем, уверен, результаты улучшатся».
**Теги:** [Джон Бут](/archive/person/booth/), [Жюль Бьянки](/archive/person/bianchi/), [Макс Чилтон](/archive/person/chilton/), [Marussia F1 Team](/archive/where/virgin-manor/)
текст: Эльмир Валеев
f1news.ru(wf,3) — All
2014-07-25 20:55:05
http://www.f1news.ru/news/f1-96501.html
){kind=link}
20:32 MSK 25/07/2014, пятница, пресс-служба Marussia F1
Пилоты Marussia F1 не слишком удачно провели первые тренировки в Венгрии – в обеих сессиях они уступили Камуи Кобаяши из Caterham F1...
**Жюль Бьянки** (20-й): «Возникли некоторые сложности с балансом, поэтому было сложно найти хорошие настройки. Днём мы добились некоторого прогресса, хотя этого оказалось недостаточно, чтобы опередить Кобаяши. Мы продолжим работать, чтобы сделать машину быстрее к квалификации, здесь важно обеспечить себе хорошую стартовую позицию перед гонкой».
**Макс Чилтон** (21-й): «Снова непростое начало дня, с небольшим пожаром в первой тренировке. Из-за этого я потерял большую часть сессии, так как пришлось менять коробку передач, но команда справилась очень быстро, и я успел проехать пять кругов. Во второй сессии машина вела себя иначе – возможно, отчасти из-за более высокой температуры и нехватки сцепления с трассой. Мы добились прогресса, но пока не на тех позициях, на которых хотим быть – впереди Caterham».
**Джон Бут**, руководитель команды: «Тяжёлый день для команды во всех отношениях – в первой тренировке возникли технические проблемы на машине Макса, а темп наших машин оказался немного ниже, чем мы ожидали. К сожалению, уже на установочном круге задняя часть машины Макса загорелась, после того как масло из коробки передач попало на раскалённые детали выхлопной трубы. Эффект от самого пожара был минимальным – хотя выглядело это довольно эффектно, но мы выяснили, что коробка передач пострадала от внутренних проблем и её нужно заменить.
Механики сделали всё, чтобы произвести замену до конца сессии и Макс смог проехать несколько кругов. Он считает, что баланс машины можно улучшить, и именно на этом мы сосредоточимся вечером.
Жюль испытывал сложности с балансом на протяжении всего дня. Инженеры и механики несколько раз меняли настройки, но машина была не так быстра, как мы рассчитывали. Сегодняшний вечер для него и команды будет долгим, так как они попытаются добиться оптимального баланса. После того, как мы это сделаем, уверен, результаты улучшатся».
**Теги:** [Джон Бут](/archive/person/booth/), [Жюль Бьянки](/archive/person/bianchi/), [Макс Чилтон](/archive/person/chilton/), [Marussia F1 Team](/archive/where/virgin-manor/)
текст: Эльмир Валеев